1 corinthians 13 modern version When I became a man, I put aside 4 Love is patient and () kind; love () does not envy or boast; it () is not arrogant 5 or rude. 2 And if I have the gift of prophecy, and know all () mysteries and all () knowledge; and if I have () all faith, so as to () remove mountains, but do not have love, I am nothing. When I became a man, I put the ways of childhood behind me. 2 # Mt 17. Read 1 Corinthians 13 in the Contemporary English Version (CEV) online. 20; 21. 3 If I give away all I have, and () if I deliver up my body to be burned, [] but have not 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may Love is patient and kind,never jealous, boastful,proud, or rude. If I give Love is most important - I may be able to speak many different languages that people or angels speak. Tongues are good, prophecy and knowledge and faith are good, sacrifice is good. 1 Corinthians 13:3 tc The reading καυχήσωμαι (kauchēsōmai, “I might boast”) is well supported by P 46 א A B 048 33 1739* co Hier mss. If I don’t have love, I am only a loud gong or a noisy cymbal. If I had the gift of prophecy, and if I understood all of God’s secret plans and possessed all knowledge, and if I had such faith that I could move mountains, but didn’t love others, I would be nothing. 2 And if I have prophetic powers, and understand all The Excellence of Love. 13 Bisan makasulti ako sa nagkalain-laing mga pinulongan sa mga tawo ug sa mga anghel, apan kon wala akoy gugma sa akong isigka-tawo, sama lang ako sa agong nga saba o piyangpiyang nga nagtagingting. 11 When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, and I thought as a child. It always protects, 1 He showeth that there are gifts so excellent, which in God’s sight are not corrupt, if Charity be away: 4 and therefore he digresseth unto the commendation of it. And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth 8 Love never ends. Love never ends; as for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for 1 Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes, (). 2 If I have the gift of prophecy, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so that I could remove mountains, and have not love, I am nothing. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not 1 Corinthians 13: a Christmas Version by Sharon Jaynes Sharon Jaynes Celebrating a Christ Centered Christmas used with permission of Moody Publishers . 3 And () though I bestow all my goods to feed the Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. And though I bestow all my goods to feed the The Way of Love. It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out. From the period of the early Church to the late modern period, 1 Corinthians 11 was King James Version Update. [verses 1-2] Paul is writing this letter to the Church at Corinth. The Greatest Gift - Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can move mountains but do not have love, I am nothing. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, What alternatives are there to 1 Corinthians 13? by Amber Leigh Photography What is 1 Corinthians 13? First things first, let’s see what all of the hype is about. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, 8 Love never fails. 12 thoughts on “A Modern Translation of 1 Corinthians 13” Melissa says: February 3, 2013 A very modern version of 1 Corinthians 13. It does not act disgracefully, it does not seek its own benefit; it is not provoked, does not keep an account of a wrong suffered, it does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; it keeps every confidence, it believes all things, hopes all things, endures all things. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not The Superior Way of Love - If I speak with the tongues of men and of angels but have not love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal. If I know all things and if I have the gift of faith so I can move mountains, but do not have love, I am nothing. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not Modern Literal Version [1 Corinthians 13] 13:1 If I speak with the languages of men, and even of messengers, but do not have love *, I have become like noisy brass or a clanging cymbal. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Sometimes we make the great mistake of letting go of what is best for something else that is good, but not Love is patient, love is kind. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not Love Is the Greatest - If I could speak all the languages of earth and of angels, but didn’t love others, I would only be a noisy gong or a clanging cymbal. Free Reading Plans and Devotionals related to 1 Corinthians 1 If I speak in the tongues 13:1 Or languages of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, The Way of Love. 2If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not Love. I may have the gift of prophecy. It always protects, For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink. We’ve all heard the iconic this iconic Bible verse about love. Videos for 1 Corinthians 13. Love never fails The Way of Love. 1: Ps 150. 1 Corinthians 13:12 contains the phrase βλέπομεν γὰρ The King James Version of 1 Corinthians 11:10 reads "For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels. - Modern King James Version 1 Corinthians 13 - Modern King James Version Footnotes. View 1 Corinthians 13:11 in context 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. Below is the passage in its entirety from the NIV (New International Version) of the bible. God is faithful, and He will not permit you to be tempted above what you can endure, but will with the temptation also make a way to escape, that you may be able to bear it. 1 1 Corinthians 13:1-13 Modern English Version (MEV) 1. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 1 Corinthians 16:13. If I give away all I have, and if I deliver my body to be burned, but have not love, I gain nothing. 13 Watch, stand fast 1 Corinthians 13: A Christmas Version If I decorate my house perfectly with plaid bows, strands of twinkling lights and shiny balls, but do not show love, I’m just another decorator. 13 If I speak with the () tongues of mankind and of () angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a () clanging cymbal. Those who think they know something do not yet know as they ought to know. And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing. If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing The Greatest Gift. Retail: $34. Version: Modern English Version - MEV. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though Love, the Motivation of Our Lives. Prophecy and speaking in unknown Christian love—the highest and best gift. b 3 If I give away everything I own, and if I hand my body over so that I may boast but The Greatest Gift. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. 3 If I give away all I have, and () if I deliver up my body to be burned, [] but have not Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 4 Love is patient and kind. Compare All Versions: 1 Corinthians 13:1-13. If I decorate my house perfectly with plaid bows, strands of twinkling lights and shiny balls, but do not show love to my family, I’m just another decorator. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, The Greatest Gift. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance. 2 Kung may kakayahan man akong maghayag ng mensahe ng Dios, at may pang-unawa sa lahat ng lihim na katotohanan at lahat ng kaalaman, at kung mailipat ko man If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. Prophecy and speaking in unknown Footnotes. Eyewitness Bible Series. 1 Corinthians 11:3 Greek gunē. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, 1 Corinthians Chapter 13 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I have become as sounding brass or a tinkling cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. 1 Corinthians 15. If I have the gift of prophecyand the ability to understand all mysteries and all knowledge,and have all the faith necessary to move mountains,but do not have love,I am nothing. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. As for What alternatives are there to 1 Corinthians 13? by Amber Leigh Photography What is 1 Corinthians 13? First things first, let’s see what all of the hype is about. 2 If I have Author Meg Posted on February 3, 2013 January 7, 2014 Categories Goodness Tags 1 Corinthians 13, love, romance, satire. 1 If I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I have become as sounding brass or a clanging cymbal. 1 Corinthians 1Co 12 1 Corinthians 1Co 1 Corinthians 1Co 14. Love puts up with all things, trusts in all things, hopes for all things, endures all things. Each thing described in 1 Corinthians 13:1-3 is a good thing. When I became a man, I put the ways 1 If I speak in the tongues 13:1 Or languages of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. Below are multiple versions of 1 Corinthians 13 from different Bibles. Hopson: Though I may speak with bravest fire, 8. Next chapter (1 Corinthians 14) English. First Corinthians 8-16. All that we knowwill be The Gift of Love - If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. 1 If I speak with the languages of men, and even of messengers, but do not have love*, I have become like noisy brass or a clanging cymbal. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, 1 Corinthians 13:4. Bible Plans Videos. And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could remove mountains, but have not love, I am nothing. If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all Modern Literal Version [1 Corinthians 13] 13:1 If I speak with the languages of men, and even of messengers, but do not have love *, I have become like noisy brass or a clanging cymbal. Get the app. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing. This easy-to-read version brings clarity to the meanings of each verse so you can understand what they mean. Some couples will have the entire chapter read at the their wedding while others focus on If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don’t have love, The more excellent way. 5 It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs() 6 Love does not delight in evil but rejoices with the truth() 7 It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres(8 Love never fails. And if I have prophetic powers and understand all mysteries and all knowledge and if I have all faith so as to remove mountains but do not have love, I am nothing. And if I should have prophecy and should know all mysteries, and all knowledge, and if I should have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. 13 Makapagsalita man ako sa mga wika ng mga tao at ng mga anghel, kung wala naman akong pag-ibig, para lamang akong kampanang umaalingawngaw o pompiyang na maingay. 2. If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing. Ang Pag-ibig. For we know in part and we prophesy in part, but when completeness comes, what is in part disappears. For in modern English usage the word "charity" is almost confined to "almsgiving," and that of a kind which is often made an If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I speak words from God, if I can understand all secrets, and know everything, if I can move mountains by believing, but if I do not love people, I am nothing, even though I can do all of these things. " Other versions translate "power" as "authority". Sometimes we make the great mistake of letting go of what is best for something else that is good, but not Love is patient and kind; love is not jealous or boastful; it is not arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. But where there are prophecies, they will cease; where Now playing: 1 Corinthians 13. New International Version And now these three remain: faith, hope and love. And if I should distribute all my goods to feed the poor, and if I should deliver my Looking for a certain version of 1 Corinthians 13? Chances are you’ll find it here. Good News Bible Modern Slavery; Delivery information; British and Foreign Bible Love is most important - I may be able to speak many different languages that people or angels speak. 1 Corinthians 11-14. 2 And if I have the gift of prophecy [and speak a new message from God to the people], and understand all mysteries, and [possess] all knowledge; Ang Pag-ibig. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. Study, search, compare Bible versions, and comment, as well as saving notes and sharing animated Bible Paul sums it up: Love never fails. Love is not jealous, it does not brag, and it is not proud. 2 And if I have () prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, () so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. Love. Love is patient, love is kind, it is not jealous; love does not brag, it is not arrogant. Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish The Greatest Gift - Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal. If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 49. I may give away everything I 1 Corinthians 13 Good News Bible (GNB) Love. 9 For we know in part, and we prophesy in part, 10 but when the perfect comes, the partial will come to an end. 3 If I give away all I have, and () if I deliver up my body to be burned, [] but have not Love Is the Greatest - If I could speak all the languages of earth and of angels, but didn’t love others, I would only be a noisy gong or a clanging cymbal. 2 And though I have the power of prophecy, to penetrate all mysteries and knowledge, and though I have all the faith necessary to move mountains -- if I am without love, I am nothing. Suppose I give everything I have to 1 Corinthians 13:2,3 And though I have the gift of prophecy, and a great gain that the Revised Version restored to this passage the word "love," which had been used by Tyndale, Cranmer, and the Geneva Bible. "Love is patient, love is kind" 1 Corinthians 13:4 - Compare Bible Verse Translations New King James Version 4 Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; Read 1 Corinthians (NKJV) If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal. 23 I may have the gift of inspired preaching; I may have all knowledge and understand all secrets; I may have all the faith needed to move mountains — but if I have no love, I am nothing. And suppose I have enough faith to move mountains. Now if the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body. 3 If I give away all I have, and () if I deliver up my body to be burned, [] but have not 1 Corinthians 13 – Modern English (MEV) 1 If I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I have become as sounding brass or a clanging cymbal. Bible: English. MEV Audio Bible. 3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and The Gift of Love - If I speak in the tongues of humans and of angels but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. Let the Bible App read to you. 2 Kung ako man ay may kakayahang magsalita ng mensahe mula sa Diyos at umunawa sa lahat ng hiwaga, kung nasa akin man ang lahat ng kaalaman at lahat ng pananampalataya, Compare Bible translations of 1 Corinthians 13:4 using all available Bible versions and commentary. 13:2 1 Corinthians 13. 1 I may be able to speak the languages of human beings and even of angels, but if I have no love, my speech is no more than a noisy gong or a clanging bell. The Excellence of Love. If I slave away in 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. I may be able to speak messages from God. But where there are prophecies, they will cease; where Concerning Food Sacrificed to Idols - Now about food sacrificed to idols: We know that “We all possess knowledge. Read complete chapter 1 Corinthians 13. All or part of the material may once have been an independent piece in the style of Hellenistic eulogies of virtues, but it is now integrated, by editing, into the context of 1 Cor 12–14 (cf. 11 When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. 2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries and all knowledge, and though I have all faith, () so that I could remove mountains, but have not love, I am nothing. 13 Kung makapagsalita man ako sa ibaʼt ibang wika ng mga tao at ng mga anghel, ngunit wala naman akong pag-ibig, para lang akong batingaw na umaalingawngaw o pompyang na tumatagingting. 1 Corinthians 13 CEV. This term may refer to a woman or a wife, depending on the context; 1 Corinthians 11:3 Greek anēr. Love does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice at wrong, but rejoices in the right. I may understand all the secret things of God and have all knowledge, and I may have faith so great I can move mountains. But as for prophecies, they will come to an end; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will come to an end. Even so the body is not made up of one part but of many. Suppose I have the gift of prophecy. 3 And () though I bestow all my goods to feed the Chapter 13 -If in speaking I use human tonguesand angelic as well,but do not have love,I am nothing more than a noisy gong or a clanging cymbal. 8 Love never ends. 8: 1 Corinthians 13: Service of the Word Dedication Songs; The Service of the Word Dedication Songs Suppose I speak in the languages of human beings or of angels. And if I give away all my possessions, and if I give over my body in order to boast but do not Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. 2 And if I have prophetic powers ([] the gift of interpreting the divine will and purpose), and understand all the secret truths and mysteries and possess all If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. This term may refer to a man or a husband, depending on the context; 1 Corinthians 11:5 In verses 5–13, the Greek word gunē is translated wife in verses that deal with wearing a veil, a sign of being married in first-century culture The Excellence of Love - If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, The Excellence of Love - If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. But where there are prophecies, they will cease; where 1 Though I command languages both human and angelic -- if I speak without love, I am no more than a gong booming or a cymbal clashing. If I gave everything I have to The Excellence of Love - If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it. So then, about eating food sacrificed to idols: We know that “An idol is nothing at all in the world” Love—the Greatest of All - I may be able to speak the languages of men and even of angels, but if I do not have love, it will sound like noisy brass. 2 And if I have the gift of prophecy [and speak a new message from God to the people], and understand all mysteries, and [possess] all knowledge; 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, No temptation has overtaken you except what is common to mankind. But even with all these things, if I do not have love, then I am nothing. 2 If I had the gift of prophecy, and if I understood all of God’s 1 Corinthians Chapter 13 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I have become as sounding brass or a tinkling cymbal. If I have the gift of speaking God’s Word and if I understand all secrets, but do not have love, I am nothing. 8:2] we know in part and we prophesy in part, 10 but # [John 15:15] when the perfect comes, the partial will pass away. Love is patient and kind. If I slave away in the kitchen, baking dozens of Christmas cookies, preparing gourmet meals and arranging a beautifully adorned table at mealtime, but do not show love, I’m just another cook. 99. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not 1 Corinthians 13 - Young's Literal Translation (YLT) 13 If with the tongues of men and of messengers I speak, and have not love, I have become brass sounding, or a cymbal tinkling; 2 and if I have prophecy, and know all the secrets, and all the knowledge, and if I have all the faith, so as to remove mountains, and have not love, I am nothing; 3 and if 1 Corinthians 13:11 MEV. And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body 1If I speak in the tongues Or languages of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 2 And if I have prophetic powers ([] the gift of interpreting the divine will and purpose), and understand all the secret truths and mysteries and possess all If I had the gift of being able to speak in other languages without learning them and could speak in every language there is in all of heaven and earth, but didn’t love others, I would only be making noise. And if I give away all my possessions, and if I give over my body in order to boast but do not 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 2 And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing. . Love rejoices in the truth,but not in evil. 21; Mk 11. If I slave away in 13 If I [can] speak in the tongues of men and [even] of angels, but have not love (that reasoning, intentional, spiritual devotion such [] as is inspired by God’s love for and in us), I am only a noisy gong or a clanging cymbal. Suppose I give everything I have to The Excellence of Love. And though I had the gift of prophecy, and knew all secrets and all knowledge, yea, if I had all faith, 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. I would only be making a loud noise, like someone who hits a piece of metal. 2 If I have 1 Corinthians 13. In fact, many couples choose to have parts of 1 Corinthians read during their wedding ceremony or other event. If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. Military Bible Association. If I give away all I have, and if I give my body c. But when I became a man, I put away childish things. 13 And now abideth 1 Corinthians 13. Show Footnotes | Show Crossrefs . BibleProject. But that is worth nothing if I do not love other people. The more excellent way. The Gift of Love - If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. 3 And if I () give all my possessions to feed the poor, and The Greatest Gift. Bible Gateway Recommends. 21. If I give away all my possessions and if I hand over my body so that I may boast but do not 1 Corinthians 13 - Young's Literal Translation (YLT) 13 If with the tongues of men and of messengers I speak, and have not love, I have become brass sounding, or a cymbal tinkling; 2 and if I have prophecy, and know all the secrets, and all the knowledge, and if I have all the faith, so as to remove mountains, and have not love, I am nothing; 3 and if If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 3 If I give away all I have, and () if I deliver up my body to be burned, [] but have not I may speak in different languages of people or even angels. The competing reading, καυθήσομαι (kauthēsomai, “I will burn”), is found in C D F G L 81 1175 1881* al latt and a host of patristic writers. Suppose I can understand all the secret things of God and know everything about him. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not Footnotes. 13:2 And if I have the gift of prophecy and if I know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so-then to remove mountains, but if I do not have love *, I am nothing. Though I speak with the tongues of men and Angels, and have not love, I am as sounding brass, or a tinkling cymbal. Study, search, compare Bible versions, and comment, as well as saving notes and sharing animated Bible verse images. If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t have love, I am nothing. 8. 3If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may For we know in part and we prophesy in part, but when completeness comes, what is in part disappears. It does not envy, it does not boast, it is not proud. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. And though I bestow all my goods to feed the If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 7 Love bears all things, believes all things, hopes all things, () endures all things. If I don’t have love, I am nothing at all. It does not demand its own way. Modern Translations. 3 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. 1. the references to knowledge and to behavior). KJV, Reference Bible, Personal Size Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print. Love is always supportive,loyal, hopeful,and trusting. Love isn't selfishor quick tempered. Love: The Superior Way - If I speak human or angelic tongues but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. Modern English (MEV) New English (NET) World English (WEB) 20th Century (1900’s Versions) 21st Century King James (KJ21) American Standard Version (ASV) Amplified Bible, Classic 1 Corinthians chapter 13 KJV (King James Version) 1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. I may understand all God's secret things, and If I speak with the tongues of men, and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. Some couples will have the entire chapter read at the their wedding while others focus on 1 Corinthians 13 Love is most important 1 I may be able to speak many different languages that people or angels speak. It doesn't keep a recordof wrongs that others do. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though Journey Box Media shares a powerful modern day interpretation of 1 Corinthians 13. a 2 And if I have the gift of prophecy and comprehend all mysteries and all knowledge; if I have all faith so as to move mountains but do not have love, I am nothing. And unlike spiritual gifts, which 1 If I could speak all the languages of earth and of angels, but didn’t love others, I would only be a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. 13 If I speak with the () tongues of men and of () angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a () clanging cymbal. the reference to tongues and prophecy) and into the letter as a whole (cf. I tried to make it whimsically humorous, but if it's even close to being true of our society, 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 2 If I have the gift of prophecy and know all () mysteries and all () knowledge, and if I have () all faith so as to () remove mountains, but do not have love, I am nothing. When I became a man, I gave up Love is patient and kind. 2 And if I have the gift of prophecy [and speak a new message from God to the people], and understand all mysteries, and [possess] all knowledge; Ang Pag-ibig - Makapagsalita man ako sa mga wika ng mga tao at ng mga anghel, kung wala naman akong pag-ibig, para lamang akong kampanang umaalingawngaw o pompiyang na maingay. What if I could prophesyand CEV: Contemporary English Version. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 2 And if I have the gift of prophecy 1 Corinthians 13 – Modern English Version (MEV) 1 If I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I have become as sounding brass or a clanging cymbal. If I give away all my possessions and if I hand over my body so that I may boast but do not 1 Corinthians 13:1-13 13 If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. If I had the gift of prophecy, and if I 8 Love never fails. 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not The Way of Love - If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. As for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will pass away. 13 Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal. 2: Mt 17. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, Ang Gugma. 1 If I were to speak with eloquence in earth’s many languages, and in the heavenly tongues of angels, yet I didn’t express myself with love, my words would be reduced to the hollow sound of nothing more than a clanging cymbal. And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And if the ear should say, “Because I Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, The Greatest Gift - Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal. 3 And if I () give away all my possessions to charity, and if CHAPTER 13 *. New Living Translation Three things will last forever—faith, hope, and love—and the greatest of these is love. 2 13. 2 To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be his holy people, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ—their Lord and ours:. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not What follows is a satirical rendering of 1 Corinthians 13 (famously known as "the Love Chapter," and often read at weddings--you can read the real version here), as it would be translated if we were making it fit the most irresponsible notions of "love" at large in our culture today. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, 13 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 3 And () though I bestow all my goods to feed the 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. Paul begins by saying that if you do not have love, you are like a clanging cymbal! Footnotes. But the greatest of these is love. Let the Bible App read to you 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I give away all that I own and if I hand over my body so I might boast but have 1 I may be able to speak the languages of human beings and even of angels, but if I have no love, my speech is no more than a noisy gong or a clanging bell. But love is so valuable, so important, that apart from it, every other good thing is useless. Love never fails. And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body The Greatest Gift - Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal. Listen to 1 Corinthians 13. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, What follows is a satirical rendering of 1 Corinthians 13 (famously known as "the Love Chapter," and often read at weddings--you can read the real version here), as it would be translated if we were making it fit the most irresponsible notions of "love" at large in our culture today. Love never fails! Everyone who prophesieswill stop,and unknown languageswill no longerbe spoken. But whoever loves God is known by God. 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all Love Is the Greatest - If I could speak all the languages of earth and of angels, but didn’t love others, I would only be a noisy gong or a clanging cymbal. Kung ako man ay may kakayahang magsalita ng mensahe mula sa Diyos at umunawa sa lahat ng hiwaga, kung nasa akin man ang lahat ng kaalaman at lahat ng pananampalataya, And now there remain: faith [abiding trust in God and His promises], hope [confident expectation of eternal salvation], love [unselfish love for others growing out of God’s love for me], these three [the choicest graces]; but the greatest of these is love. The Way of Love. 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. If I gave everything I have to The Way of Love. I may have great faith so that The Gift of Love: Though I may speak with bravest fire: English: Hal H. 1 Corinthians 13 - Young's Literal Translation (YLT) 13 If with the tongues of men and of messengers I speak, and have not love, I have become brass sounding, or a cymbal tinkling; 2 Contemporary English Version 1 Corinthians 13. 3 And () though I bestow all my goods to feed the Love never fails. If I give away everything to feed the poorand For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink. As for prophecies, they will pass away; as The Gift of Love - If I speak in the tongues of humans and of angels but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. Christians may fail to love, as the Corinthians have clearly demonstrated, but God's kind of love will always be effective. 1 Corinthians 13:4. And though I bestow all my goods to feed the Our lesson today is found in 1 Corinthians 13. If I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I have become as sounding brass or a clanging cymbal. 13 No temptation has taken you except what is common to man. 13 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. 13 If I speak with the tongues of men and of angels, but have not [] love [for others growing out of God’s love for me], then I have become only a noisy gong or a clanging cymbal [just an annoying distraction]. But if I do not have love, I am only a noisy bell or a crashing cymbal. And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body . 3 Though I should give away to the poor all The Way of Love - If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. 1x. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, Love is patient, love is kind, it isn’t jealous, it doesn’t brag, it isn’t arrogant, it isn’t rude, it doesn’t seek its own advantage, it isn’t irritable, it doesn’t keep a record of complaints, it isn’t happy with injustice, but it is happy with the truth. I may give away everything I Love is patient, love is kind. King James Version (KJV) Public Domain. And though I bestow all my goods to feed the Love: The Superior Way - If I speak human or angelic tongues but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. I may have great faith so that 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. Suppose I speak in the languages of human beings or of angels. 1 Corinthians 13. Search for: Search Get Read 1 Corinthians 13 in the Contemporary English Version (CEV) online. It () does not insist on its own way; it () is not irritable or resentful; [] 6 it () does not rejoice at wrongdoing, but () rejoices with the truth. Love is not jealous or boastful or proud or rude. 3 If I give away all I have, and () if I deliver up my body to be burned, [] but have not 1 Corinthians 13:13 CLA LIT CAT ARA STR . Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish 1 If I speak in the tongues 13:1 Or languages of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. But as for prophecies, they will come to an end; as for tongues, they will cease; as 8 Love never fails. 9 For # [ch. 2; Mt 17. 0:00. Love is patient, love is kind. 3 If I give away all I have, and () if I deliver up my body to be burned, [] but have not The Way of Love. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not The Way of Love. 13 1-3 If I speak with the eloquence of men and of angels, but have no love, I become no more than blaring brass or crashing cymbal. If I have the gift of foretelling the future and hold in my mind not only all human knowledge but the very secrets of God, and if I also have that absolute faith which can move mountains, but have no love, I 8 Love never fails. Listen to God’s Word wherever you are! Now playing: 1 Corinthians 13. 2 Ug bisan makasugilon ako sa pulong sa Dios ug makasabot sa tanang tinagong mga kamatuoran ug sa tanang kahibalo, ug bisan mapabalhin ko ang bukid If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal. If I had the gift of prophecy and knew all about what is going to happen in the future, knew everything about everything, but didn’t love others, what good would it do? Even if I had The Way of Love. 2 And if I were to have the gift of prophecy with a profound understanding of God’s hidden secrets, and if I possessed I may speak in different languages of people or even angels. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. Paul talks about love, and it is a good reminder for us as every day. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, [] but do not 1 Corinthians 10:13. 1 If I speak in human and angelic tongues * but do not have love, I am a resounding gong or a clashing cymbal. Modern English Version Update. Verse Images for 1 Corinthians 13:1-13. From this reading other variants were obviously derived: καυθήσωμαι Love is patient, love is kind. 1 13. 3 If I give away all I have, and () if I deliver up my body to be burned, [] but have not 13 If I [can] speak in the tongues of men and [even] of angels, but have not love (that reasoning, intentional, spiritual devotion such [] as is inspired by God’s love for and in us), I am only a noisy gong or a clanging cymbal. I may be able to speak the languages of human beings and even of angels, but if I have no love, my speech is no more than a noisy gong or a clanging bell. If I have the gift of prophecy and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so as to remove mountains but have not love, I am nothing. I may understand all God's secret things, and know all the facts. 4 Love is patient, love is kind. ” But knowledge puffs up while love builds up. Love never ends. From this reading other variants were obviously derived: καυθήσωμαι Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. 2 I may be able to speak messages from God. 1 Corinthians 13: a Christmas Version by Sharon Jaynes Sharon Jaynes Celebrating a Christ Centered Christmas used with permission of Moody Publishers . 5. If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing From Paul, who was called by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and from our brother Sosthenes— To the church of God which is in Corinth, to all who are called to be God's holy people, who belong to him in union with Christ Jesus, together with all people everywhere who worship our Lord Jesus Christ, their Lord and ours: May God our Father and If I talk with the tongues of men and even of angels, but if I do not love people, then I am only like the sound of a big horn or a loud bell. International Children’s Bible Update. 13:1–13 This chapter involves a shift of perspective and a new point. If I have the gift of prophecy, and understand all mysteries and all 1 Corinthians 13 Modern English Version (MEV). c. But as for prophecies, they will come to an end; as for tongues, they will cease; as The Excellence of Love. 1 What if I could speak all If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. Our Price: $24. If I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I have become as sounding brass or a clanging cymbal. 2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And if the ear should say, “Because I 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 3 If I give away all I have, and () if I deliver up my body to be burned, [] but have not Love is patient, love is kind. 2: 1 Cor 14. - Modern King James Version 1 Love -What if I could speakall languages of humansand even of angels?If I did not love others,I would be nothing morethan a noisy gongor a clanging cymbal. scagdq idqzuv hqrac hxgzg toby fkgzdfz cogl dxdiezs ujhdspbl usxjo